>>> NOUVEAU A LA CHARITE SUR LOIRE

 

Art-en-Loire.Boutique á La Charité sur Loire

Art en Loire  Les 3  Artistes de la Boutique

les-3-artistes-de-la-boutique-art-en-loire

Emilie Sauvage

Émilie Sauvage – Feutrière (FR)

Est devenue une experte en matière de feutre. Elle était allée chez une formatrice qualifiée, Annelie Petitqueue, installée dans le Gers, et elle était littéralement séduite par ce travail très artisanal qui permet des fabrications très différentes. Passionnée, elle évoque la technique japonaise du nuno. Cela veut dire inclusion, ça permet d’insérer de la soie dans la laine ce qui donne de la transparence, beaucoup de chic et d’élégance à des créations. C’est possible de faire la chapellerie, des vêtements, des étoles, sculpture animal. Il n’y a plus qu’une cinquantaine de feutrières en France au fil du temps au XXe siècle!

Émilie Sauvage – Felting Artist (EN)

She became an expert in felting. She studied felting with a professional Annelie Petitqueue from the Gers, and she was at once seduced by the manual work and the diversity of what one can create with this technic. Passionated she is about the Japanese Nuno technic. This means an inclusion of silk in the wool which gives it is transparency, creations much more chic and elegant. It is possible to make heads, clothing, shawls, animal creations. There are only a fifty or so felting creators left in France since the XX century!


schermafbeelding-2016-11-05-om-13-01-31Raphaële Delas – Céramiste (FR)

Sa formation est double, sous le signe de la pédagogie et de la Création artistique. Elle a commencée par la pédagogie: professeure d’Histoire dans la Secondaire et puis Recherche et doctorat en Histoire de l’art. Depuis des années elle propose des Cours de “poterie” à l’atelier, pour petits et grands.Les techniques japonaises et une approche tactile singulière nourrissent sa pédagogie. Une deuxième vie s’est la découverte de la terre à Saint-Amand-en-Puisaye, Elle a suivi des cours en formation continue au Cnifop. Elle était repartie avec son CAP de céramiste-tourneur, ensuite elle a complété son apprentissage chez divers confrères. Pour elle la créativité se nourrit toujours de l’Histoire des arts. Elle a beaucoup observée les formes et la matière. Ces sculpteurs ornemanistes du XIXe siècle, des restaurateurs du patrimoine, ont ouvert les yeux et donné l’envie de libérer ses mains.Elle a installé son atelier à La Charité sur Loire en Bourgogne. L’énergie du fleuve, la sérénité du prieuré roman et les couchers de soleil sur la Loire c’est une source d’inspiration. Création, transmission, une alliance très porteuse.

Raphaële Delas – Céramiste (EN)

Her studies has two sides, one in education and the second in artistic creation. She started her study in education and she became a schoolteacher in History and she did Research and did her bachelor in Art History. For years now she proposed workshops in pottery in her studio for old and young. Japanese technic and singular touch approach feeds her educational side. A second life is the discovery of soil/clay in St. Amand en Puisaye. There she took some courses at the Cnifop. She left with her certificate of ceramist turner, and she took some workshops at other potteries to accomplish her skills. For her Art History nourish always her creativity. She observed the shapes and skills of sculptures of ornaments of the XIX century, the restoration of heritage has opened her eyes and gave her the will to liberate her hands. Her studio you can find in La Charité sur Loire  in Burgundy. The energy of the river, the serenity of the Roman Prieuré (convent) and the sunsets in the Loire, is of great inspiration to her work. Creation and transmission are linked together.


agnes-van-gaalenAgnès van Gaalen – Peintre (FR)

Vient d’installer son chevalet sur l’île du Faubourg, à La Charité sur Loire. Elle affectionne les techniques mixtes; associant l’aquarelle et l’encre de Chine, huile et dentelles sur papier Lokta, intégrant aussi dans ces tableaux de vieux morceaux de papier peint ou d’anciennes cartes postales. Des papiers spéciaux comme le papier torchon (Moulin Richard de Bas, Moulin de Got) ou Lokta (Nepal) faits main qui donne une structure genre parchemin. Sur sa palette: Monotype Gravure, danseuses en acrylique et encre, Plein Air huile sur toile, et sa nouvelle collection en l’honneur du patrimoine artisanal des femmes. Une série l’huile sur papier “Lokta” du Nepal avec impressions dentelle et de vraies dentelles. Cette série se situe à mi-chemin entre art et artisanat joue sur l’écho entre les deux.

Chaque Mercredi de 14h à 17h, elle organise des ateliers de peinture et monotype gravure au Atelier Faubourg. Même les débutants sont les bienvenus, matériel sur place. De la joie de créer et de la peinture peut donner corps à vos émotions.

Agnes van Gaalen – painter (EN)

She has her studio on the island Faubourg in La Charité sur Loire (burgundy). A lot of her work is in mix media: Aquarelle, ink, oil, acrylic, lace and sometimes she adds even old wall paper and old photos of the Brocante to her work. Special handmade paper from Moulin Richard de Bas or Moulin de Got or Lokta paper from Nepal are her favorites to work on for she likes the look and the grain. Her palette shows: Monotype Prints, Dancers in acrylic and ink, Plein Air oil on canvas, and her new collection in honor of the Patrimoine Artisanale des Femmes. This collection is an enter-twine of handcraft labour and the work of the artist. Paintings in oil on paper with lace to give it a second life. Each one is a combination of mixed media: oil paint, ink, prints, thread, gold paste and lace sewn on Lokta paper.

Every Wednesday afternoon from 2pm till 5 pm, she organize workshops in her studio on the island Faubourg in painting and mono-type printing. Even beginners are welcome, she has all material to paint. The joy of creating and painting can express your feelings and emotions.

 

Media:

Sur france3-regions 29-12-2016:

La Charité-Sur-Loire : Trois artisans d’art se regroupent dans une boutique éphémère

A La Charité-sur-Loire, trois artisans d’art ont ouvert une boutique éphémère. Leur objectif : faire des économies et créer un lieu d’exposition accessible à tous.

Art en Loire Boutique sur France3 -region La Charité sur Loire

lejdc.fr/charite-sur-loire